«ШИЛ» всегда готов помочь..

Наверно, в Мигдаль а-Эмеке нет такого репатрианта, который хоть раз не обращался в Управление абсорбции муниципалитета, в его отдел «ШИЛ», то есть отдел услуг и советов.

Работают в нем под руководством начальника Управления Фани Тевлович два добросовестных, опытных и душевных человека – Тали Цвайг и Ирина Богорочанер.

Запланированные ими проекты, осуществляемые мероприятия и многие текущие работы проводятся ими в тесном сотрудничестве с Министерством социального обеспечения, Министерством абсорбции и муниципалитетом.

Название отдела полностью охватывает комплекс услуг, оказываемых нашим горожанам. По каким только вопросам, и с какими только проблемами не обращаются они в этот отдел. Причем бесплатно и конфиденциально.

За 2008 год в отделе «ШИЛ» зафиксировано 3123 обращения. Отдел дает консультации по всем вопросам, с которыми обращаются посетители. Обе сотрудницы всегда подскажут, каким путем решить ту или иную проблему, так чтобы избежать бюрократической волокиты, терпеливо и исчерпывающе объяснят их права. Услуги, предоставляемые работниками этого отдела, профессиональны. Они внимательны и отзывчивы к посетителям.

Этот отдел для репатриантов – своего рода связующее звено с любыми израильскими организациями – бытовыми, социальными, культурными, с телевидением и банком, с отделами муниципалитета и т.д. и т.п. Все это открывает перед ними широкие возможности для решения проблем.

В отделе можно получить юридическую консультацию бесплатно через адвоката или студента юридического факультета.

Множество обращений связано с заполнением бланков в разные инстанции, переводом писем, правильным составлением автобиографий (корот хаим). Это связано с недостаточным знанием иврита новыми репатриантами. Многие обращаются по вопросам оформления удостоверений личности и паспортов, что связано с Министерством внутренних дел, представитель которого Ирина Богорочанер работает в этом отделе.

Работники отдела принимают участие в днях по обмену опытом, чтобы получить новейшую информацию о новинках из отделов «ШИЛ» в других городах».

Комитет Союза инвалидов войны с нацизмом сердечно поздрав­ляет с юбилеем Ицхака Кукуя, Ефима Криворука, Симу Галкину, с днем рождения Марка Боровского, Иосифа Шифрина, Сулю Окун-Фридберг, Софу Брукман, Елену Рыер и Туру Михайлову.

Желаем всем доброго здоровья, благополучия и долгих лет.

Комитет Союза и женсовет.